en_tn_condensed/num/31/18.md

807 B

General Information:

Moses speaks to the commanders of the Israelite army about becoming clean before God.

who have never slept with a man

This refers to girls who were virgins. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

All of you

Moses is referring to anyone who fought in battle, not just the commanders.

you must purify yourselves

They must become spiritually clean again before entering the camp.

everything made of animal hide and goats' hair, and everything made of wood

This can be stated in active form. AT: "everything that someone has made of animal hide, goats' hair, or wood" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

translationWords