what was evil in the sight of Yahweh

"what was evil in Yahweh's judgment" or "what Yahweh considers to be evil". See 2 Kings 3:2

he did all that his father had done

"he committed the same kinds of sins his father had committed"