what was right in the eyes of Yahweh his God

"what was right in Yahweh's judgment" or "what Yahweh his God considers to be right"

as David his ancestor had done

David had done what is right.