they went after ... they were drawn away
These occurrences of "they" refer to the army of Ai.
to go after them
to go after the army of Isreal
All the people who were in the city were called together
"The city leaders called all the people in the city together"
See in Reader