The bodies of their dead will be thrown out

This can be stated in active form. Alternate translation: "No one will bury those who died"

the mountains will soak up their blood

"the mountains will be covered in their blood"