en_tn_condensed/luk/06/22.md

743 B

Blessed are you

"You receive God's favor" or "You benefit" or "How good it is for you"

exclude you

"reject you"

because of the Son of Man

"because you associate with the Son of Man" or "because they reject the Son of Man"

in that day

"when they do those things" or "when that happens"

leap for joy

This idiom means "be extremely joyful" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

a great reward

"a large payment" or "good gifts"

translationWords