If something seems impossible in the eyes of
"If something does not appear to be possible to"
the remnant of this people
"the people of Judah who survive"
in my eyes
"to me"
this is Yahweh's declaration
"this is what Yahweh has declared" or "this is what I, Yahweh, have declared"