en_tn_condensed/lev/07/36.md

that Yahweh commanded to be given them from the people of Israel

This can be stated in active form. Alternate translation: "that Yahweh commanded the people of Israel to give to them" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)

that he anointed the priests

"that Moses anointed the priests"

throughout all generations

See how you translated these words in Leviticus 3:17.