He will repay my enemies with evil

"He will do the evil to my enemies that they have done to me" or "He will cause the evil that my enemies have done to me to be done to them"

in your faithfulness, destroy them

"God, destroy them because you are faithful to me"