387 B

Raw Blame History

the Holy Spirit in bodily form came down on him like a dove

"in physical form the Holy Spirit came down like a dove onto Jesus"

a voice came from heaven

"a voice from heaven said" or "God spoke to Jesus from heaven, saying"

my beloved Son

God was calling Jesus his own Son. It is best to translate “Son” with the same word that your language uses to refer to a human son.