en_tn_condensed/job/01/03.md

21 lines
660 B
Markdown

# He possessed seven thousand sheep
"He had 7,000 sheep" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
# three thousand camels
"3,000 camels" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
# five hundred yoke of oxen
"500 yoke of oxen." Each yoke would have been over two oxen, so there were five hundred pairs of oxen, which is a total of one thousand (1,000) oxen. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
# the greatest
"the richest"
# all the people of the East
The refers to places that were east of Canaan. Alternate translation: "all the people who live in lands that were east of Canaan" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])