en_tn_condensed/2sa/01/18.md

412 B

Song of the Bow

This was the title of the song.

which has been written in the Book of Jashar

This is background information added to tell the reader what happened to the song in the future. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-background)

the Book of Jashar

The word "Jashar" means "upright." Alternate translation: "the Book of the Upright" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)