recommends himself
This means that he provides enough evidence for each person who hears him to decide whether he is right or wrong.
who is approved
"whom the Lord approves"
but the one whom the Lord recommends
"but it is the one whom the Lord recommends who is approved"
See in Reader