you fulfill
The word "you" refers to the Jewish believers.
fulfill the royal law
"obey God's law."
Love your neighbor as yourself
James is quoting from the book of Leviticus.
your neighbor
"all people" or "everyone"
you do well
"you are doing well" or "you are doing what is right"
See in Reader