Some of the Levites who lived in Judah were assigned to the people of Benjamin
"They assigned some of the Levites who lived in Judah to serve the people of Benjamin" or "The officials assigned some of the Levites who lived in Judah to serve the people of Benjamin"