432 B

Raw Blame History

The Word

This refers to Jesus. Translate as "the Word" if possible. See how you translated this in John 1:1.

became flesh

"became human" or "became a human being"

the one and only who came from the Father

"the unique Son of the Father" or "the only Son of the Father"

Father

This refers to God the Father. It is best to translate “Father” with the same word that your language uses to refer to a human father.