en_tn_condensed/2ki/25/28.md

a seat more honorable than that of the other kings

Giving a good place at the dining table is a metonym for honoring him. Alternate translation: "more honor than the other kings" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)