say to Tyre
"say to the people of Tyre"
who lives within the gates of the sea
"who lives at the gates of the sea" or "who lives at the entry to the sea"
Tyre, you have said
"People of Tyre, you have said"
I am perfect in beauty
"I am perfectly beautiful" or "I am entirely beautiful"
See in Reader