Connecting Statement:

Ezekiel continues to describe his vision.

they went in any of their four directions

"they would go straight in any of the four directions that the creatures looked towards" or "their" refers to the wheels.