Like a cage full of birds, their houses are full of deceit

"Like a cage full of birds that a hunter has caught, wicked people's houses are full of things that they have taken by deceiving people"

they grow large and become rich

"these wicked people become powerful and rich"