When we are slandered

This can be stated in active form. Alternate translation: "When people slander us" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

We have become, and are still considered to be, the refuse of the world

"People began to consider us—and they still consider us—to be the garbage of the world"