# They must join you
"They" refers to members of the tribe of Levi; the word "you" is singular and refers to Aaron.
# perform the duties
"do all the work"
# not come near you
Here "you" is plural and refers to both Aaron and the rest of the Levites.
See in Reader