en_tn_condensed/psa/069/004.md

more than the hairs on my head

This is an exaggeration to express how many enemies the writer has. Alternate translation: "more than I can count, like the hairs on my head" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)

cut me off

This idiom means "kill me." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)