the blood is the life

"the blood sustains life" or "the blood causes animals and people to live"

you will not eat the life with the meat

"You will not eat what sustains life with the meat" or "you will not eat the blood, which sustains life, with the meat"