See in Reader
528 B
528 B
How many days are left in the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?
AT: "I am certainly not going to live many more years. There is no good reason for me to go up with the king to Jerusalem!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
Why then should your servant be a burden to my master the king?
AT: "You would have to work hard to take care of me, and I would not be able to do anything good for you. That would be wrong." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)