"Your glory" refers to Saul.
The phrase "the mighty" refers to both Saul and Jonathan.
The word "fallen" here means "died."