WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader
en_tn_condensed/pro/19/28.md

665 B
Raw Blame History

the mouth of the wicked swallows iniquity

This speaks of how wicked people enjoy doing evil by saying that they swallow iniquity as easily as they swallow food. Alternate translation: "the wicked enjoy doing evil as much as they enjoy eating food" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

the mouth of the wicked swallows

The phrase "the mouth of the wicked" represents wicked people. Alternate translation: "wicked people swallow" or "the wicked swallow" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

the wicked

This refers to wicked people. Alternate translation: "the wicked person" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj)