to take the place in this ministry and apostleship
"to take Judas's place in this apostolic ministry" or "to take Judas's place in serving as an apostle"
from which Judas turned away
"which Judas stopped fulfilling"
to go to his own place
"to go where he belongs"
See in Reader