en_tn_condensed/psa/057/008.md

Wake up, my glory

"Wake up, my honored heart, to sing praises to God" or "I will prepare my honored heart to sing praises to God" or "I am honored to wake up and sing praises to God"

Wake up, lute and harp

The psalmist speaks as though the lute and harp were people who could wake up to sing praises to God.

I will wake up the dawn

"I will get up before dawn" or "I will get up before the sun rises"