for my days have been completed

"for my days of working for you have been completed" or "For I have completed the length of time that I was to work for you" )

so that I may go to her

This is a polite way of referring to having sexual relations with her.