en_tn_condensed/jdg/09/18.md

# you have risen up against

"you have opposed" or "you have rebelled against" 

# my father's house

"my father's family" 

# his female servant

Here "his" refers to Gideon.