WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader
en_tn_condensed/luk/18/32.md

662 B
Raw Blame History

Son of Man ... he ... him ... him ... he

Jesus speaks of himself as "the Son of Man." Alternate translation: "me, the Son of Man, ... I ... me ... me ... I" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)

For he will be given over to the Gentiles

This can be stated in active form. Alternate translation: "For the Jewish leaders will give him over to the Gentiles" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

will be mocked, and shamefully treated, and spit upon

This can be stated in active form. Alternate translation: "they will mock him, treat him shamefully, and spit on him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)