en_tn_condensed/mat/12/34.md

13 lines
591 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# You offspring of vipers
Here "offspring" means "having the characteristic of." Vipers are poisonous snakes that are dangerous and represent evil. See how you translated a similar phrase in Matthew 3:7.
# how can you say good things?
This question can be translated as a statement. Alternate translation: “you cannot say good things.” or “you can only say evil things.”
# out of the abundance of the heart his mouth speaks
Here “heart” refers to the thoughts in a persons mind. Alternate translation: “what a person says with his mouth reveals what is in his mind”