The "burden" here is the message. Alternate translation: "not to say this too harshly" or "not to exaggerate"
See in Reader