to have quiet

"to have peace". Chapter 17 continues the section which is attributed to Solomon and is filled mainly with short, individual proverbs.

than a house full of feasting with strife

"than to have a house full of feasting with strife" or "than to be in a house full of feasting where there is strife"