en_tn_condensed/psa/068/019.md

daily bears our burdens

"carries our heavy loads every day." The Lord's care for his people is spoken of as if he was physically carrying their troubles as a burden. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

the God who is our salvation

The words "is our salvation" can be translated with the verb "save." Alternate translation: "the God who saves us" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)