turn back the edge of his sword

Here "sword" represents the king's power in battle. To turn the sword back represents making the king unable to win in battle.

have not made him stand when in battle

"You have not helped him to be victorious in battle"