Tell the righteous person that it will be well

"Tell the one who is doing what is right that I will make things good for him"

for they will eat the fruit of their deeds

"for they will receive their reward for their good deeds" or "for they will receive their reward for the good things they have done"