They have put their gods into the fire

"The Assyrian kings have burned up the gods of the other nations"

Assyrians have destroyed them

"Assyrians have destroyed both the nations and the nations' gods."