set your heart

"pay attention to" or "think about." Translate as you translated "fix your mind on" in Ezekiel 40:4. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)

all its regulations

"all the instructions about the house of Yahweh"