en_tn_condensed/rev/18/11.md

1.7 KiB

mourn for her

"mourn for the people of Babylon"

precious stone, pearls

"many kinds of expensive stones." See how you translated these in Revelation 17:4.

fine linen

expensive cloth made from flax. See how you translated "linen" in Revelation 15:6.

purple

"purple cloth"

silk

This is soft, strong cloth made from the fine string that silkworms make when they make their cocoons. AT: "expensive cloth" or "fine cloth" or "beautiful cloth" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)

scarlet

"red cloth"

every vessel of ivory

"all kinds of containers made of ivory"

ivory

a beautiful hard, white material that people get from the tusks or teeth of very large animals such as elephants or walruses. AT: "tusks" or "valuable animal teeth" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)

marble

a precious stone used for building (See: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)

cinnamon

a spice that smells nice and comes from the bark of a certain kind of tree

spice

a substance used to add flavor to food or a good smell to oil

translationWords