en_tn_condensed/gen/27/03.md

28 lines
717 B
Markdown

# General Information:
Isaac continues giving instructions to his older son Isaac.
# your weapons
"your hunting equipment"
# your quiver
A quiver is a case for holding arrows. AT: "your quiver of arrows" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# hunt game for me
"hunt a wild animal for me"
# Make delicious food for me, the sort that I love
The word "delicious" refers to something that tastes very good. AT: "Cook for me the tasty meat that I love" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# bless you
In Bible times, a father would often pronounce a formal blessing on his children.
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bowweapon]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]