en_tn_condensed/job/21/26.md

They lie down alike in the dust

This is a polite way to say that they died. Alternate translation: "They both die and people bury them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

the worms cover them both

Worms are associated with decay of dead bodies. Alternate translation: "the worms in the dirt eat their dead bodies" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)