General Information:

Here the word "them" refers to the Jews in Ephesus. The word "you" is plural. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

taking his leave of them

"saying good-bye to them"