Here "judged" means he led the people of Israel. In Judges, Israel's actions are connected to their obedience to Yahweh. When Israel does evil, they are oppressed.
"they buried him"