as thick as a cloud of locusts
Here "cloud" means a swarm.
Their camels were more ... in number than the grains of the sand on the seashore
The author emphasizes that there were very many camels.
Their camels were more than could be counted
"Their camels were more than anyone could count"
See in Reader