his kingdom was exalted on high

"Yahweh had exalted David's kingdom on high" or "Yahweh had given great honor to David's kingdom"

for the sake of his people Israel

Here the word "his" refers to Yahweh.