take off the chain from your neck, captive

It is implied that the people of Jerusalem were wearing chains because they were slaves while exiled in Babylon.

daughter of Zion

"people of Zion" or "people who live in Zion"