A certain nobleman

"A certain man who was a member of the ruling class" or "A certain man from an important family"

to receive for himself a kingdom

A great king would make the nobleman a lesser king and give him the authority to rule over a country.