built herself a stronghold

"built a strong fortress" or "built a high wall"

heaped up silver like dust and refined gold like mud in the streets

"accumulated silver and gold as much as soil in the streets"